Song translation
Stronger (What Doesn’t Kill You)
by Kelly Clarkson
Stronger
Legacy translation
Translation
Filipino
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Verse 1] Alam mo ang kama ay mas mainit Kapag ako'y natutulog mag-isa (Kapag ako'y natutulog mag-isa) Alam mo ako'y nananaginip ng mga kulay At ginagawa ang mga bagay na gusto ko (Ginagawa ang mga bagay na gusto ko) [Pre-Chorus] Akala mo ay nadale mo na ako Iniisip mo na ikaw ay nang-iwan Akala mo na ang lahat ng mabuti ay wala na Iniisip mo na pinaubos mo ako Akala mo babalik ako Mahal, hindi mo ako kilala, dahil mali ka [Chorus] Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo Tumayo ng kaunti ng matibay Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa Ang hindi ka pumatay ay magpapalaban sa iyo Mga hakbang na mas magaan Hindi ibig sabihin ay tapos na ako dahil wala ka na Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo, mas malakas Ako lang, ako, at ako Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo Tumayo ng kaunti ng matibay Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa [Verse 2] Narinig mo na ako ay nagsisimula muli kasama ang iba Sinabi sa iyo na ako ay umaalis at lumilipat na sa iyo [Pre-Chorus] Hindi mo inakala na babalik ako Babalik ako nang may laban Sinubukan mong sirain ako, pero nakita mo [Chorus] Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo Tumayo ng kaunti ng matibay Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa Ang hindi ka pumatay ay magpapalaban sa iyo Mga hakbang na mas magaan Hindi ibig sabihin ay tapos na ako dahil wala ka na Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo, mas malakas Ako lang, ako, at ako Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo Tumayo ng kaunti ng matibay Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa [Bridge] Dahil sa iyo, may bago akong sinimulan Dahil sa iyo, hindi na ako ang sugatan Dahil sa iyo, sa wakas, iniisip ko na ako Alam mo sa huli, ang umalis ka'y ang simula ko Sa huli [Chorus] Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo Tumayo ng kaunti ng matibay Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa Ang hindi ka pumatay ay magpapalaban sa iyo Mga hakbang na mas magaan Hindi ibig sabihin ay tapos na ako dahil wala ka na Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo, mas malakas Ako lang, ako, at ako Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo Tumayo ng kaunti ng matibay Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa (Ang hindi ka pumatay) Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo, mas malakas Ako lang, ako, at ako (Ang hindi ka pumatay) Ang hindi ka pumatay ay magpapalakas sa iyo (Mas malakas) Tumayo ng kaunti ng matibay (Mas matangkad) Hindi ibig sabihin na nag-iisa ako kapag mag-isa (Ang hindi ka pumatay) [Outro] Kapag nag-iisa
Original lyrics
Stronger (What Doesn’t Kill You)
Close lyrics
[Verse 1]
You know the bed feels warmer
Sleepin' here alone (Sleepin' here alone)
You know I dream in color
And do the things I want (Do the things I want)
[Pre-Chorus]
You think you got the best of me
Think you've had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'll come running back
Baby, you don't know me, 'cause you're dead wrong
[Chorus]
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
[Verse 2]
You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on and over you
[Pre-Chorus]
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You tried to break me, but you see
[Chorus]
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
[Bridge]
Thanks to you, I got a new thing started
Thanks to you, I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinkin' 'bout me
You know in the end, the day you left was just my beginning
In the end
[Chorus]
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone (What doesn't kill you)
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself, and I (What doesn't kill you)
What doesn't kill you makes you stronger (Stronger)
Stand a little taller (Taller)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone (What doesn't kill you)
[Outro]
When I'm alone
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Kelly Clarkson
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Stronger (What Doesn’t Kill You)" in other languages
Keep exploring
More from Kelly Clarkson
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Kelly Clarkson catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "Stronger (What Doesn’t Kill You)" by Kelly Clarkson
"Stronger (What Doesn’t Kill You)" is a standout release from Kelly Clarkson, featured on "Stronger". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Kelly Clarkson's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
